Nous traduisons aussi bien des textes simples que des textes compliqués dans différents domaines. À l’aide d’outils de traduction spécialisés (TRADOS, MULTITERM), nous garantissons exactitude et uniformité terminologique. Vous avez aussi l’avantage de communiquer avec une seule personne et de lui confier les informations confidentielles de votre entreprise sans passer par aucun intermédiaire.

Domaines spécialisés:

  • Assurance et finance
  • Technologie de l’informatique et de la communication
  • Publicité, marketing
  • Tourisme
  • Aide au développement, société
  • Litérature, livres pour enfants
  • Art et histoire de l’art
  • Culture
  • Cuisine et gastronomie
  • Construction  et architecture

Nous traduisons pour vous

  • Textes généraux
  • Brochures
  • Textes de marketing/RP
  • Textes publicitaires
  • Communiqués de presse
  • Rapport de gestion
  • Communication interne
  • Sites Internet
  • Manuels techniques
  • Newsletter
  • Publications pour la clientèle
  • Magazines pour les collaborateurs
  • Livres de cuisine
  • Guides de voyage

Correction et révision

Français / italien (autres langues sur demande)

  • Orthographe, grammaire, uniformité, logique
  • Révision stylistique
  • Forme et contenu
  • Révision visuelle (graphisme, mise en page, typographie)
  • Bon à tirer

Nous traduisons différents guides.
textmania | Luisenstrasse 17 | 8005 Zürich